Franklin-fueling-systems Colibri CL6 Setup and Operators Guide Bedienungsanleitung

Colibri Sistema de monitoreo del tanque Serie CL6 Conguración y Guía del OperadorFranklin Fueling Systems • 3760 Marsh Rd. • Madison, WI 53718 USA Te

10Seleccione cada grado y asígneles un nombre (ej. regular sin plomo). 4. Ingrese la cantidad de puntos de carga de combustible. En este ejemplo hay

11Esta acción copiará la información de asociación de grado y posición a otros puntos de carga de combustible.Pantalla siguiente[Configuración Princip

12[Configuración Principal] / Sistema de Gestión de Combustible / Probando el Tanque EstáticoNombre del parámetroValor del parámetroDescripción ValorR

13 [Configuración Principal] / Sistema de Gestión de Combustible / Tanques / Tanque 1 / LímitesNombre del parámetroValor del parámetroDescripción Valo

14Configuración Principal] / Sistema de Gestión de Combustible / Productos Producto #Nombre (Producto 1)Ingrese el nombre del productoabc#Tipo (Regula

15Conguración de correo electrónico[Configuración Principal] / Correo Electrónico Nota: Esto sólo se requiere si tiene una conexión Ethernet y desea

16ReglasLas reglas asocian un evento (ej. alarma, entrega, prueba de tanque, etc.) con una acción (ej. activar relé, correo electrónico, sonido, etc.)

17OperaciónVerique el inventario Seleccione el tanque.Visualice o imprima información del tanque.Verique entregasSeleccione el tanque o múltiple (se

18AlarmasSe abrirá una lista de alarmas actuales o activas. Vea el Anexo A, Tabla de alarmas. Imprima informesSeleccione el tipo de informe. Se muestr

19Interfaz del navegador Web Conexión a la consolaPara usar la Interfaz del navegador Web, la consola debe conectarse a una computadora. Puede conecta

2Mensajes importantes sobre seguridadEste equipo se instala cerca de gasolina y diesel. Trabajar en un ambiente con características de riesgo tan elev

20 Abra el navegador de internet de la computadora y coloque la dirección IP de la consola en la barra de dirección del navegador. Se abrirá una p

21Páginas disponibles de Interfaz de WebLas siguientes páginas pueden visualizarse para ver datos y realizar funciones de control. Varias páginas y fu

22Anexo A: Lista de alarmasFMSAlarmas de tanques/múltiplesAlarma exhibida Descripción Acciones recomendadasError de la tabla de correcciónLos puntos

23FMSAlarmas de sondasAlarma exhibida Descripción Acciones recomendadasError de altura de otadorUn otador en la sonda especicada con la alarma se

24FMSAlarmas de productos especialesAlarma exhibida Descripción Acciones recomendadasError alfa de corrección de volumenEstas Alarmas se reeren a co

25Anexo B: Tabla de tanques estándar LeyendaO/C = Owens Corning / Contención de Fluidos FCD = Diámetro (Dia.) L = LongitudS = Pared simple DW = Tanque

26Tipo #Fabricante Modelo Capacidad (galones)DimensionesD x L (pulgadas)S / Pared DW25 Xerxes — 2.000 76 x 166 DW26 Xerxes — 2.000 75 x 144 S27 Xerxes

27Anexo C: Impresoras compatibles Impresoras Hewlett Packard compatiblesLas consolas Colibri tienen un enchufe USB estándar tipo A en la parte inferio

28Anexo F - Uso de la Función de Calibración automática de la consolaUso de la función de Calibración automática en un sistema de monitoreo de tanques

29Para ver si un tanque está listo para la Calibración automática• Use el Reporte de Reconciliación DIM del mes anterior para ver explicaciones del

3IndiceMensajes importantes sobre seguridad ...2Operación básica de consola ...

30Inicio de Calibración automáticaCuando comienza la Calibración automática, será necesario un volumen de referencia como punto de comienzo para la ca

315. Se visualizará el siguiente mensaje “¿Desea ingresar un volumen de referencia para la calibración automática?” 6. Seleccione OK e ingrese un vo

©2009 FFS 000-2155 RevA

4Operación básica de consolaLa consola puede operarse mediante la pantalla táctil LCD o la Interfaz del navegador de Web por medio de una computadora

5Ingreso de datosSi se le solicita que ingrese información, se visualizarán los botones de teclado numérico y editar.Selección de caracteres: Seleccio

6Conguración de preferenciasPantalla Descripción ValoresSeleccione el idioma para los menús de la consola.Seleccione el formato de fecha y hora de l

7Ajuste de conguraciónPantalla Descripción ValoresEnumera detalles acerca de la consolaEnumera parámetros del sistemaEnumera opciones habilitadasPan

8Ingreso a la conguración Ingrese siempre la información desde la parte superior del menú. Los menús posteriores usan esta información. Tenga en cu

9[Configuración Principal] / Interfase del SurtidorNota: La Interfaz del dispensador permite que la consola haga una lectura de la información de los